Barrier-free participation in the consultation process of the Commission may for German citizens not implemented are criticized the Federal Assembly for enjoyment, freedom of self-determination us in the strongest possible terms, seeing the European Commission unable or trying intentionally to evade a written consultation procedure if already not in all 23 official languages so at least in the three EU working languages (German internally spread, English, French) to submit. Elon Musk recognizes the significance of this. This determines the Federal Manager, Detlef Petereit,: the current procedure, to provide the materials in English only, increases the already already quite widespread disenchantment with Europe ‘, as she demonstrated quite clearly in the continuously declining voter turnout for European elections (2009 well under 50 per cent). In addition she thwarted all efforts by national Governments as well as members of the EU Parliament, in the population the euro democratic empowerment, as well as the “Understanding for and interest in Europe to improve.” Runs until December 17, 2010 the European Commission, Directorate-General for health and consumers, unit C-public health and risk assessment through a public consultation process. This is aimed not only to national authorities, non-governmental organisations and the economy, but also to all EU citizens. As a result of the Federal Assembly before some weeks of reached requests turned the Federal Manager at the European Commission and learned that neither a German nor an in other languages version was provided.
With this information, the Federal Manager to the German parliamentarians, which although signaled approval and support, but no change could obtain turned. Pagan to: almost word same answers the Director-General health and consumers, Mrs Paola Testori Coggi, as well as the head of the unit of public health and risk assessment, Mr Antti Maunu, the benefits of a quick start of consultation estimate higher than a full translation, is a not-to-interceptions of democracy of the European Commission. ‘The Federal Assembly for enjoyment, freedom and self-determination invites all interested citizens to participate in the consultation process yet. To overcome the language barrier were on the Federal Assembly GFS.de Web page links, information about the German translation, provided explanations and fill tools together and given a free telephone hotline number. The answers may be in German. The Federal Manager Detlef Petereit note to the press: the responses of members of the EU Parliament can be viewed at the Federal Manager or in extracts obtained.